Salah satu dialek atau slanga yang kerap digunakan dalam percakapan tentang nilai khususnya wang ringgit adalah dengan menyebut RM1,000 sebagai ‘1K.’
Bagi yang sudah biasa menggunakan istilah tersebut, sudah pasti kita tahu bahawa nilai yang dimaksudkan adalah seribu.
Misalnya, 2K merujuk kepada RM2,000, 3K merujuk kepada RM3,000, dan seterusnya.
Bagi sesetengah individu, mungkin masih ada yang tidak pasti mengapa huruf ‘K’ digunakan. Mari kita jelaskan.
Huruf ‘K’ yang melambangkan seribu
Penggunaan huruf ‘K’ untuk mewakili seribu adalah sesuatu yang umum, digunakan dalam pelbagai konteks dari kiraan data komputer hingga jarak antara dua titik yang berbeza.
Asal-usul penggunaan huruf ‘K’ ini boleh dikesan hingga ke bahasa Yunani, dan akhirnya dipengaruhi oleh pengenalan sistem metrik di Perancis.
Nilai seribu dalam bahasa Yunani, disebut sebagai ‘chilioi.’
Untuk memahami bagaimana ‘chilioi’ berkembang menjadi ‘kilo’, kita perlu memahami cara sebutannya.
Walaupun ‘chilioi’ ditulis seolah-olah bunyinya adalah chee-li-oi, sebenarnya sebutannya menggunakan bunyi huruf K, menjadikan sebutannya sebenar ialah khi-li-oi atau khee-lee-oi.
Sistem metrik dan pemudahan penggunaan huruf ‘K’
Semasa pembentukan sistem metrik di Eropah, Perancis memperkenalkan beberapa perubahan semasa Revolusi Perancis.
Sistem metrik yang dicipta untuk memudahkan pengukuran, dirancang agar mudah digunakan dan mempunyai ciri-ciri universal dengan penggunaan label yang mudah diikut.
Salah satu kaedah kiraan yang dipengaruhi oleh sistem metrik adalah ‘chilioi.’
Peraturan baru dalam sistem metrik memendekkan ‘chilioi’ menjadi ‘kilo’ pada akhir abad ke-18, yang kemudian menjadi standard penggunaan.
Kemudian, untuk memudahkan penulisan dan sebutan, huruf ‘K’ dipilih untuk mewakili seribu.
Begitulah kisah ringkas bagaimana ‘K’ mula digunakan untuk mewakili seribu.
Penggunaan dalam pelbagai konteks
Penggunaan huruf ‘K’ untuk mewakili seribu menjadi meluas selepas pengenalan sistem metrik, walaupun beberapa mungkin lebih selesa dengan menggunakan perkataan ‘kilo’ sepenuhnya.
Kita biasanya terbiasa dengan unit seperti KM untuk kilometer atau KG untuk kilogram dalam sistem metrik.
Selepas sistem metrik diterima secara meluas, individu dalam bidang ekonomi mula mengadopsi kaedah yang sama, menggunakan singkatan ‘K’ untuk mewakili nilai wang seribu.
Akibatnya, kita sering melihat angka-angka wang dalam gandaan seribu dilabelkan dengan huruf ‘K’, contohnya ‘RM225,000’ ditulis sebagai ‘RM225K.’
Dalam percakapan tentang gaji, kita juga lebih selesa menggunakan ‘gaji saya RM18K’ berbanding ‘gaji saya RM18,000.’